O Twitter anunciou ontem que está disponível em português do Brasil. Em seu blog oficial, o microblog informou que o trabalho de tradução, realizado por usuários voluntários, levou apenas três dias – o mais rápido até agora.

De acordo com o microblog, os brasileiros utilizam o Twitter para se informar sobre o que está acontecendo local e globalmente. Além disso, o microblog lembrou alguns usos da rede social no país, como a mobilização para a trágica inundação na região serrana carioca e a intensa campanha política nas últimas eleições presidenciais.

Os outros idiomas em que o serviço está disponível são: inglês, japonês, chinês, italiano, espanhol, turco, coreano, francês, russo e alemão.

Além do twitter.com, foram traduzidos o mobile.twitter.com e o Twitter para Android. O microblog informou que está trabalhando para disponibilizar, em breve, outros aplicativos móveis em português.

Os interessados em utilizar o Twitter em português precisam apenas acessar a página de configurações (settings) para mudar a linguagem.

O microblog também anunciou a liberação do encurtamento automático de URLs, que está sendo habilitado gradualmente. Dessa forma, os usuários não precisarão recorrer a serviços de terceiros para essa função.

Quando estiver em funcionamento, bastará colar uma URL na caixa de texto de novas mensagens para que o encurtamento ocorra. Será gerado um link com 19 caracteres.

Para facilitar a navegação, o encurtador do Twitter não irá alterar o endereço de destino (de youtube.com para t.co, por exemplo). Ele optará por fazer uma redução do original.No caso dos links maliciosos, o serviço terá o poder de barrá-los.